こんにちは！TCHイングリッシュスクールです。
仕事で英語のメールやチャット（SlackやTeamsなど）を使う機会が増えた方から、よくこんなお悩みを聞きます。 「日本語の『お世話になっております』や『よろしくお願いいたします』って、英語でどう書けばいいの？」 「失礼になりたくないけれど、教科書通りの英語だと堅苦しすぎる気がする…」
今回は、ビジネスの現場でネイティブが実際に使っている、「丁寧だけどスマートな印象を与える英語表現」をシーン別にご紹介します。コピペしてそのまま使えるフレーズばかりですので、ぜひ日々の業務に役立ててください！
1. 「お世話になっております」のスマートな言い換え
英語には「お世話になっております」にぴったり当てはまる決まり文句がありません。相手との関係性やメールの目的によって、以下のようなフレーズを冒頭に入れるのが自然です。
- 最初の出だし（定番）
Dear （名前、役職）, / To whom it may concern,（拝啓）※役職・ポジションや相手の名前などが特定できるときはDearを使いましょう。全く分からない場合は、関係者各位のような広範囲の意味で、To whom it may concernなどが使えます。日本語の「拝啓・敬具」、「前略・草々」の組み合わせのように、後述の"Best regards,"とセットにしておくといいでしょう。 - 初めての相手・少し改まった場面
I hope this email finds you well.（お変わりなくお過ごしでしょうか／いつもお世話になっております）※ビジネスメールの定番中の定番です。迷ったらこれを使えば間違いありません。 - よくやり取りする相手・チャットでの挨拶
Hope you're having a great week!（良い一週間をお過ごしでしょうか！）※少しカジュアルで親しみやすい印象になります。金曜日なら week を weekend（良い週末を！）に変えるのもスマートです。 - 前回のやり取りへのお礼を兼ねる場合
Thank you for your prompt reply.（迅速なご返信ありがとうございます）※返信をもらった時は、挨拶の代わりにこの一言を入れるだけで「仕事ができる人」という印象を与えられます。
2. 依頼・お願いをする時のクッション言葉
「〜してください」と伝える時、Please 〜 だけだと少し命令口調に聞こえることがあります。相手に気持ちよく動いてもらうための便利な表現です。
- 丁寧に依頼したい時
Could you please confirm the attached file?（添付ファイルをご確認いただけますでしょうか？）※Please confirm... よりもずっと柔らかく丁寧な響きになります。 - 「お手すきの際に」を添えたい時
When you have a moment, could you look into this?（お時間のある時に、こちらをご確認いただけますか？）※急ぎではないけれど対応してほしい時に大活躍するフレーズです。
3. チャットでよく使われる！覚えておきたいビジネス略語
SlackやTeamsなどのビジネスチャットでは、スピード感を重視して頭文字をとった略語（アクロニム）がよく使われます。意味を知っておくとやり取りがスムーズになりますよ！
| 略語 | 元の英語 | 意味・使い方 |
| FYI | For Your Information | 「ご参考までに」 共有事項や資料を送る時の冒頭につけます。 |
| TBD | To Be Determined | 「未定・後日決定」 スケジュール表などで「日程：TBD」のように使います。 |
| ASAP | As Soon As Possible | 「できるだけ早く」 ※少し急かすニュアンスがあるため、目上の人には at your earliest convenience（ご都合のつき次第）を使うのがベターです。 |
| EOD | End Of Day | 「本日中に（終業までに）」 「EODまでに送ります（I'll send it by EOD.）」のように期限を示す時に便利です。 |
| PFA（PTA) | Please Find Attached | 「添付ファイルをご確認ください」 資料を添付してメールを送るときの定番フレーズです。チャットよりメールでよく使われます。 |
| ETA | Estimated Time of Arrival | 「到着予定時刻・完了予定時刻」 もともとは交通機関の到着予定ですが、ビジネスでは「その作業、いつ頃終わりそう？（What's the ETA on that report?）」のように納期の目安を聞くときに頻出します。 |
| N/A | Not Applicable (Not Available) | 「該当データなし」 アンケートやExcelの表などで、記入する項目が自分に当てはまらないときに空欄にせず「N/A」と入力します。 |
4. 結びの言葉（「よろしくお願いいたします」）のバリエーション
メールの最後は、相手への感謝や次のアクションへの期待を伝えるフレーズで締めくくります。
- 返信や対応を待っている時
I look forward to hearing from you.（お返事をお待ちしております） - 相手の協力に感謝を伝える時
Thank you in advance for your cooperation.（ご協力のほど、よろしくお願いいたします） - 署名前の結び（定番）
Best regards, / Best,（敬具／よろしくお願いいたします）※Best regards, は幅広く使える万能表現、少し親しい間柄なら Best, だけでも十分丁寧です。
まとめ：まずは1つ、いつものメールに取り入れてみよう！
ビジネス英語というと難しく感じますが、実はこうした「ちょっとした決まり文句（定型フレーズ）」の引き出しを増やすだけで、やり取りは驚くほどスムーズになります。
TCHイングリッシュスクールの一般クラスでは、日常会話はもちろん、こうした実践的なビジネス英語やメールの添削、ロールプレイングなども一人ひとりの目的に合わせてサポートしています。「仕事で英語を使うことになったけれど不安…」という方は、ぜひお気軽に無料トライアルにお越しくださいね！
TCHイングリッシュスクール 
